1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:01:09,736 --> 00:01:13,813 10 al, ben iki tane alacağım. Sana iyi şanslar getireceğim. 4 00:02:00,611 --> 00:02:01,725 Bunu tut. 5 00:02:01,861 --> 00:02:03,318 - Nahid mi? - Merhaba. 6 00:02:04,736 --> 00:02:06,644 Kim o? Nahid mi? 7 00:02:07,153 --> 00:02:08,314 Merhaba hanımefendi. 8 00:02:09,819 --> 00:02:14,078 - Kilit açılmıyor. - Fazlı kilidi değiştirdi. 9 00:02:14,153 --> 00:02:17,203 - Ne demek istiyorsun? - Nedenini bilmiyor musun? 10 00:02:17,278 --> 00:02:19,814 Ne zamandır kirayı ödemedin? 11 00:02:25,861 --> 00:02:29,494 yapmaya çalışıyorum. Durumumu biliyorsun. 12 00:02:29,569 --> 00:02:31,442 Gelecek hafta ödeyeceğim. 13 00:02:31,986 --> 00:02:35,953 Onu inatçı hale getirmeyin. Ne kadar zalim olabileceğini biliyorsun. 14 00:02:36,028 --> 00:02:38,434 Beni kızın olarak gör. 15 00:02:39,944 --> 00:02:42,536 Şimdi ne yapabilirim? Bu gece sokakta mı uyuyacaksın? 16 00:02:42,611 --> 00:02:45,017 Kendisi şehir dışında. 17 00:02:46,028 --> 00:02:49,161 Bu son sefer. Bana bir ültimatom verdi. 18 00:02:49,236 --> 00:02:50,350 Teşekkür ederim! 19 00:02:51,819 --> 00:02:55,943 Sorun çıkarmayın. Anahtarı sabah getirin. 20 00:03:10,861 --> 00:03:14,440 Çok iyi olacak Fazlı dönüş yolunda kaza geçirirse! 21 00:03:14,611 --> 00:03:16,982 Vadinin hemen aşağısında! 22 00:03:17,986 --> 00:03:20,522 sahip olmayacağız anahtarı geri vermek için! 23 00:03:20,903 --> 00:03:22,313 Uyumak! 24 00:03:22,528 --> 00:03:24,448 Aşağıda yas olacak birkaç aylığına. 25 00:03:24,528 --> 00:03:25,985 O zaman karısı şöyle diyecek: 26 00:03:26,486 --> 00:03:30,184 "Yalnız uyumaktan korkuyorum. Burada kal." 27 00:03:30,486 --> 00:03:32,275 Kira ödemek zorunda kalmayacağız artık! 28 00:03:32,778 --> 00:03:34,022 Uyumak! 29 00:04:08,236 --> 00:04:10,440 - Merhaba. - Merhaba. 30 00:04:11,486 --> 00:04:13,062 Beklemek! 31 00:04:13,403 --> 00:04:15,286 Notların yine düşük. Öğretmeniniz mutsuz. 32 00:04:15,361 --> 00:04:16,953 - Ama matematikten 20 aldım. - Ne olmuş? 33 00:04:17,028 --> 00:04:19,411 Geri kalanı ne olacak? Annene okula gelmesini söyle. 34 00:04:19,486 --> 00:04:22,578 - Ama geçen sefer matematikten 20 almıştım! - Tamam, annene gelmesini söyle. 35 00:04:22,653 --> 00:04:23,953 Neden cep telefonuna cevap vermiyor? 36 00:04:24,028 --> 00:04:25,994 Bozulmuş. Tamir ettiriyor. 37 00:04:26,069 --> 00:04:28,440 Gitmek. Ona gelmesini söyle. 38 00:04:33,028 --> 00:04:36,690 Taze balık! Deniz balığı! 39 00:04:49,486 --> 00:04:51,476 Dükkanı izle. 40 00:04:56,903 --> 00:04:59,391 Kitaplarınızı unutmayın. Uyanmak. 41 00:05:03,861 --> 00:05:05,994 Seninle konuşuyorum. Dükkanı izle. 42 00:05:06,069 --> 00:05:09,317 Bunu neden yapıyorsun? Henüz çok erken. 43 00:05:11,069 --> 00:05:14,661 Bu çocuğa metnini düzeltmesini söyle. Yarın bitireceğim. 44 00:05:14,736 --> 00:05:17,355 Her gün dışarı çıkıyorsun! 45 00:05:18,028 --> 00:05:21,560 Dışarı mı çıkıyorsun? Emir Rıza'nın saat 3'te dersi var. 46 00:05:22,069 --> 00:05:24,286 Leila, bana daha erken ödeme yapabilir misin? bu ay? 47 00:05:24,361 --> 00:05:25,994 Sana onu göndermemeni söylemiştim özel bir okula. 48 00:05:26,069 --> 00:05:27,645 Ders çalışmıyor bile. 49 00:05:28,361 --> 00:05:30,869 biliyorsun Kredi alamadım. 50 00:05:30,944 --> 00:05:35,850 Ve biliyorsun ki emirler geri döndü ve insanlara çek verdim. 51 00:05:37,944 --> 00:05:40,979 Bana 10.000 tümen gönder mobil kredi. 52 00:05:56,736 --> 00:05:58,703 Hiç çalışmadın! 53 00:05:58,778 --> 00:06:00,744 Geç kalırsam beni bekle. 54 00:06:00,819 --> 00:06:03,023 Ben çocuk değilim. Ben idare edebilirim. 55 00:06:57,653 --> 00:07:01,185 Sana asla yalan söylemem. 56 00:07:03,153 --> 00:07:04,267 Merhaba. 57 00:07:05,694 --> 00:07:09,771 - Müdür nerede? - Pearl Motel'e gittim. 58 00:07:10,278 --> 00:07:13,276 Anlaşmazlıklarında arabuluculuk yapmak. 59 00:07:13,611 --> 00:07:15,768 - Gidebilir miyim? - Elbette. 60 00:07:33,819 --> 00:07:36,854 Yapma oğlum! Balıkları korkutuyorsun! 61 00:07:45,319 --> 00:07:46,319 Merhaba. 62 00:07:48,986 --> 00:07:51,143 Uzun zamandır görüşemedik! Baban nasıl? 63 00:07:51,236 --> 00:07:52,611 İyi. 64 00:07:55,819 --> 00:07:58,107 Baklanız var mı? 65 00:08:27,278 --> 00:08:29,150 Penguen ayak izlerine benziyor! 66 00:08:29,403 --> 00:08:33,100 Canım! Daha çok kartala benziyorsun! 67 00:08:40,778 --> 00:08:42,354 Güzel görünüyorsun. 68 00:08:48,444 --> 00:08:50,353 Hangi parfümü kullanıyorsun? 69 00:08:50,569 --> 00:08:51,896 İyi mi? 70 00:08:53,278 --> 00:08:55,399 Çok güçlü. 71 00:09:08,444 --> 00:09:12,521 - Dışarı çıkalım mı? - Hayır tatlım. 72 00:09:13,653 --> 00:09:14,897 Hadi içeri girelim. Hava soğuk. 73 00:09:14,986 --> 00:09:17,558 - Mesut! - Evet canım? 74 00:09:17,653 --> 00:09:21,232 seni özledim seni iki gün göremediğimde. 75 00:09:21,736 --> 00:09:22,767 İki gün mü? 76 00:09:25,111 --> 00:09:27,019 deliriyorum dışarı adım atar atmaz. 77 00:09:35,319 --> 00:09:36,813 Rulo. 78 00:09:42,736 --> 00:09:45,107 Ne yapıyorsun? 79 00:09:45,194 --> 00:09:47,185 Hile yapıyorsun! 80 00:09:48,611 --> 00:09:50,151 5 ve 1'di! 81 00:10:17,236 --> 00:10:19,119 Bana mantıklı bir sebep söyle ve kabul edeceğim. 82 00:10:19,194 --> 00:10:21,067 Mantığı unutun! 83 00:10:21,278 --> 00:10:23,103 Ne kadar zamandır böyle? 84 00:10:23,319 --> 00:10:26,619 Neden kendimizi kilitledik? Üç ay boyunca bu motelde mi kalacaksın? 85 00:10:26,694 --> 00:10:30,439 Böyle olmam doğru değil işçilerimin önünde. 86 00:10:31,028 --> 00:10:33,564 Küçük bir kasabadır. İnsanlar konuşur. 87 00:10:33,903 --> 00:10:39,319 Biz çocuk değiliz. Bu senin için de iyi değil. 88 00:10:39,778 --> 00:10:41,899 Sorunun ne? 89 00:10:55,444 --> 00:10:57,933 Bunu neden yapıyorsun? Nahid mi? 90 00:11:00,611 --> 00:11:02,484 Yapma! 91 00:11:07,278 --> 00:11:09,435 Yapamam, Mas'ood! 92 00:11:11,194 --> 00:11:14,953 - Bitirmeliyiz. - Öyle mi? 93 00:11:15,028 --> 00:11:18,786 - Hazır değilim. - Neye hazır? 94 00:11:18,861 --> 00:11:21,036 İyi bir hayat yaşamak mı? Rahat mısın? 95 00:11:21,111 --> 00:11:24,939 Gizlice gelip gitmemek mi? Neye hazır değilsin? 96 00:11:25,778 --> 00:11:27,686 Bu kadar çok sigara içmeyin! 97 00:11:28,278 --> 00:11:32,769 Bana neden hazır olmadığını söyle. Sorunun ne? 98 00:11:34,861 --> 00:11:36,650 Gitmek zorundayım. Geciktim. 99 00:11:37,444 --> 00:11:39,269 Güle güle. 100 00:11:40,028 --> 00:11:42,730 Bunu al. Yapamam! 101 00:11:44,236 --> 00:11:45,895 Nahid! 102 00:12:23,444 --> 00:12:25,020 Anne! 103 00:12:25,486 --> 00:12:27,275 - Nedir? - Neredeydin? 104 00:12:27,861 --> 00:12:30,065 Arkadaşlarımla falafel yedim. 105 00:12:30,236 --> 00:12:32,903 - Ceketin neden yırtıldı? - Sadece oynuyorduk. 106 00:12:33,069 --> 00:12:35,309 Yapmamalısın! Hadi gidelim. 107 00:12:50,403 --> 00:12:52,911 10. Bilimi bitirdin mi? 108 00:12:52,986 --> 00:12:55,328 Telefonunuz bir enkaz! 109 00:12:55,403 --> 00:13:01,814 Arkamı kaldırma! Öğretmenlerinize bir daha yalvarmayacağım. 110 00:13:03,653 --> 00:13:07,397 - Onu bana ver. - Bunu yapamazsın. 111 00:13:08,778 --> 00:13:12,819 İğneye iplik geçiremiyor! Yaşlı kadınlar gibi kör! 112 00:13:14,444 --> 00:13:18,786 Annene gül gençliğini sana harcayan. 113 00:13:18,861 --> 00:13:21,369 - Tamam, şimdi! - Düzgün konuş. 114 00:13:21,444 --> 00:13:23,078 Ne dedim? Sadece tamam dedim. 115 00:13:23,153 --> 00:13:26,828 Tamam, seni amcanın yanında çalışmaya göndereceğim ve para kazan. 116 00:13:26,903 --> 00:13:29,994 Çalışmaya gerek yok. Okulunuza verecek param yok. 117 00:13:30,069 --> 00:13:33,036 Müdür dedi ki okula gitmelisin. 118 00:13:33,111 --> 00:13:35,661 Saklandığını biliyor para yüzünden. 119 00:13:35,736 --> 00:13:36,620 Ne halt! 120 00:13:36,695 --> 00:13:39,411 Ona seni okuldan alacağımı söyle. ve saklanmak zorunda kalmayacağım. 121 00:13:39,486 --> 00:13:42,744 çalışmayacağım ve amcaya gitmeyeceğim! 122 00:13:42,819 --> 00:13:45,244 Babamın yanına gideceğim. Her zaman benimle dalga geçiyorsun! 123 00:13:45,319 --> 00:13:46,397 Şimdi git! 124 00:13:46,986 --> 00:13:49,901 Hak ettiğin şey bu. Babanın yanında kal. 125 00:13:51,236 --> 00:13:54,286 - Ne yapıyorsun deli? - Ne dedin? 126 00:13:54,361 --> 00:13:55,361 Tekrar ediyorum! 127 00:13:55,736 --> 00:13:58,142 Tekrar söyle! 128 00:14:00,278 --> 00:14:01,984 Dışarı! 129 00:14:02,361 --> 00:14:05,111 Bu ev ahmaklara göre bir yer değil. 130 00:14:10,819 --> 00:14:12,395 Salak! 131 00:14:40,903 --> 00:14:42,775 Emir Rıza mı? 132 00:14:46,111 --> 00:14:47,438 Sorun ne yine? 133 00:14:47,736 --> 00:14:49,312 Emir Rıza mı? 134 00:14:53,653 --> 00:14:54,731 Emir Rıza mı? 135 00:14:55,944 --> 00:14:58,619 Kapıyı çarptığında, Bir şeylerin yanlış olduğunu anlıyorum. 136 00:14:58,694 --> 00:15:01,661 - Ona içeri girmesini söyledim. - Lütfen onu arayın. 137 00:15:01,736 --> 00:15:02,850 Emir Rıza! 138 00:15:03,444 --> 00:15:07,687 Anahtarı yarın geri ver. Fazlı geri dönüyor. 139 00:15:07,903 --> 00:15:09,728 Git oğlum. 140 00:15:13,028 --> 00:15:14,687 İyi geceler. 141 00:15:35,153 --> 00:15:37,274 - Merhaba. - Merhaba. 142 00:15:37,361 --> 00:15:39,578 - İyi misin? - Senin kadar değil. 143 00:15:39,653 --> 00:15:42,106 Emir Rıza nasıl? Tamam aşkım? 144 00:15:42,778 --> 00:15:44,935 Serseri! 145 00:15:45,486 --> 00:15:48,536 - Eline ne oldu? - Hiç bir şey. 146 00:15:48,611 --> 00:15:51,526 Seni bir doktora götüreyim. 147 00:15:52,153 --> 00:15:56,119 İnatçı olmayın. Bunu bir doktora gösterin. 148 00:15:56,194 --> 00:15:58,647 İşe gitmem gerekiyor. Daha sonra gideceğim. 149 00:15:59,153 --> 00:16:01,119 Her zaman 'hayır'! Bir değişiklik için 'evet' deyin. 150 00:16:01,194 --> 00:16:03,861 Bir 'evet' yeterliydi bir ömür boyu! 151 00:16:07,944 --> 00:16:09,935 Güle güle. 152 00:16:23,694 --> 00:16:24,228 Merhaba. 153 00:16:24,444 --> 00:16:28,911 Lütfen bana anahtarı ver. Fazlı her an gelebilir. 154 00:16:28,986 --> 00:16:32,286 Lütfen! Geceleri nerede kalacağım? 155 00:16:32,361 --> 00:16:33,744 biliyorsun Kredi alamadım. 156 00:16:33,819 --> 00:16:35,494 Ben burada hiç kimse değilim. 157 00:16:35,569 --> 00:16:39,411 Eğer anahtarı vermezsen, Bu gece de bir yer aramalıyım! 158 00:16:39,486 --> 00:16:40,683 Anahtarı ver. 159 00:16:40,778 --> 00:16:44,357 Sen akıllısın. Bir yolunu bulacaksın. 160 00:16:50,153 --> 00:16:52,108 Huzur içinde git. 161 00:17:01,736 --> 00:17:03,858 Kendini biraz kaldır. 162 00:17:05,278 --> 00:17:07,648 Biraz daha. 163 00:17:34,819 --> 00:17:36,276 Ne istiyorsun? 164 00:17:56,153 --> 00:17:58,606 Bunu ister misin? 165 00:18:06,319 --> 00:18:09,105 Anneni asla aramazsın. 166 00:18:09,278 --> 00:18:11,186 En azından arayamaz mısın? 167 00:18:12,819 --> 00:18:16,351 Eğer yine para için buradaysan, Nasır'da var. 168 00:18:16,528 --> 00:18:18,703 - Neden Nasır? - Neden? 169 00:18:18,778 --> 00:18:22,994 Çünkü onun bütün dertleri bizimdir; doktor, ilaç, yemek. 170 00:18:23,069 --> 00:18:27,703 Nasır bugünlerde çok kızgın. Portakalları zararlılar tarafından mahvoldu. 171 00:18:27,778 --> 00:18:30,065 Para için burada değilim. 172 00:18:31,361 --> 00:18:33,186 Ona kahvaltı ver. 173 00:19:06,278 --> 00:19:08,435 Bir noktaya ihtiyacımız var. 174 00:19:15,444 --> 00:19:18,312 Bayan Sayyad? 175 00:19:18,819 --> 00:19:19,662 Yazma sıranız var mı? 176 00:19:19,737 --> 00:19:21,858 - Siz Bayan Sayyad mısınız? - Hayır. 177 00:19:22,028 --> 00:19:25,607 Bir erkek bir kadınla konuşamaz mı? bu ülkede mi? 178 00:19:27,069 --> 00:19:29,771 Neden cevap vermiyorsun? telefonun mu? 179 00:19:45,361 --> 00:19:50,694 Eline ne oldu? Hayatın boyunca daktilo mu olmak istiyorsun? 180 00:19:50,903 --> 00:19:52,911 - Seni yedide alırım. - Yapma Mas'ood. 181 00:19:52,986 --> 00:19:54,369 Geç kalmayın. Polis park etmeme izin vermiyor. 182 00:19:54,444 --> 00:19:55,559 Hayır dedim! 183 00:19:56,278 --> 00:19:58,517 Gelmeyeceğim Mas'ood. 184 00:20:24,986 --> 00:20:26,692 Boğulma! 185 00:20:26,778 --> 00:20:28,786 kafamı kaybedeceğim ama asla konuk takıma bahis oynamayın. 186 00:20:28,861 --> 00:20:31,661 - Hiç onurun yok mu? - Sadece aptalların mı onuru var? 187 00:20:31,736 --> 00:20:34,308 Savunma yok. 188 00:20:34,403 --> 00:20:36,911 Ve sadece bir galibiyet Listedeki son takıma karşı. 189 00:20:36,986 --> 00:20:41,119 Bu konuda bahse girmemi mi bekliyorsun? Esteqlal maçında benim için 40. 190 00:20:41,194 --> 00:20:43,786 Beklemek! Borcunu ödemedin. 191 00:20:43,861 --> 00:20:45,786 Artık para yok. Gelecek hafta ödeyeceğim. 192 00:20:45,861 --> 00:20:47,851 Adamım! 193 00:20:47,944 --> 00:20:49,769 Dokunma! 194 00:21:37,153 --> 00:21:38,153 Evet? 195 00:21:38,278 --> 00:21:40,186 - Merhaba. - Tamam, merhaba! 196 00:21:40,403 --> 00:21:43,369 - Anahtar. - Nehre gitti. 197 00:21:43,444 --> 00:21:46,312 - Tamam, hoşçakal. - Huzur içinde git. 198 00:21:53,361 --> 00:21:58,232 Bu hayat nedir? Bu geç saatte burada olman mı gerekiyor? 199 00:21:58,569 --> 00:22:03,328 Yeğenime hayır dedin onu görmeden. 200 00:22:03,403 --> 00:22:05,856 Hala gençsin. 201 00:22:06,944 --> 00:22:09,516 Sakinleşmelisin. 202 00:22:23,403 --> 00:22:26,661 Şimdilik bunu sakla. Gelecek hafta kirayı ödeyeceğim. 203 00:22:26,736 --> 00:22:28,525 Nereden aldın? 204 00:22:29,653 --> 00:22:31,525 Çaldı! 205 00:23:23,861 --> 00:23:26,036 sana ödeyeceğim çek karşılıksız çıkarsa. 206 00:23:26,111 --> 00:23:27,471 sana ödeyeceğim çek karşılıksız çıkarsa. 207 00:23:27,819 --> 00:23:28,934 Merak etme. 208 00:23:29,194 --> 00:23:30,194 Merhaba. 209 00:23:33,444 --> 00:23:35,150 Kimlik numaranız 73 mü? 210 00:23:36,153 --> 00:23:38,061 Eşinizin kimliğine gerek yok. 211 00:23:40,444 --> 00:23:41,606 Devam etmek. 212 00:23:43,778 --> 00:23:47,855 Kasım bugün meşgul. 2 numaralı villa! 213 00:23:48,486 --> 00:23:54,994 - Odamız denize bakıyor mu? - Evet, nasıl istersen. 214 00:23:55,069 --> 00:23:57,522 Bayan sana gösterecek. 215 00:23:59,819 --> 00:24:02,770 Bir hafta boyunca burada olacağız. 216 00:24:11,861 --> 00:24:16,732 Anne, lütfen bitkilerimi sula. Anahtar komşuda. 217 00:24:19,028 --> 00:24:21,434 İşte burada. 218 00:24:22,111 --> 00:24:25,286 Terlikler iç kısım içindir. Onları çıkarmayın. 219 00:24:25,361 --> 00:24:26,869 Maden suyu ve alkolsüz içecekler buzdolabındalar. 220 00:24:26,944 --> 00:24:30,440 Eğer onları kullanırsan, senden ücret alacaklar. 221 00:24:30,611 --> 00:24:34,771 Odada hiçbir şeyi kızartmayın. Dışarıda mangal var. 222 00:24:34,861 --> 00:24:37,018 Güzel manzara! 223 00:24:39,111 --> 00:24:44,266 - Buradaki internet hizmeti Mobina mı? - Bence de. 224 00:24:44,778 --> 00:24:46,520 İşte anahtar. 225 00:24:47,028 --> 00:24:51,036 - Teşekkür ederim. - Para almıyorum. 226 00:24:51,111 --> 00:24:54,394 - Lütfen! - Teşekkür ederim. 227 00:25:04,528 --> 00:25:09,019 - Yüzüğünü takmıyor musun? - Evde. 228 00:25:25,486 --> 00:25:28,271 Mesut, yapamam. 229 00:25:29,736 --> 00:25:32,023 Gerçekten istiyorum. 230 00:25:33,403 --> 00:25:35,358 Yine ne oldu? 231 00:25:39,778 --> 00:25:41,935 Boşanmamız anlaşmalıydı. 232 00:25:42,111 --> 00:25:46,153 Evlilik payından vazgeçtim ve çocuğun velayetini bana verdi. 233 00:25:47,278 --> 00:25:50,643 Eğer evlenirsem Emir Rıza'yı geri alacak. 234 00:25:51,653 --> 00:25:53,536 Bay Javanroodi! Moradi geliyor. 235 00:25:53,611 --> 00:25:56,479 Sana kapıyı çalmanı söylememiş miydim? girmeden önce? 236 00:25:59,486 --> 00:26:01,359 Bunu bana neden şimdi söylüyorsun? 237 00:26:01,444 --> 00:26:03,911 Sana söylemeliydim. Haklısın. 238 00:26:03,986 --> 00:26:05,443 Bağımlı olduğunu söylememiş miydin? 239 00:26:05,569 --> 00:26:06,703 O istifa eder, başlıyor. 240 00:26:06,778 --> 00:26:09,563 Danışmanlık alıyor. Tekrar istifa etti. 241 00:26:09,653 --> 00:26:13,315 - Peki ya şimdi? - Azalttı. 242 00:26:14,819 --> 00:26:17,911 - Velayetini ondan alacağım. - Ahmed delinin teki. 243 00:26:17,986 --> 00:26:20,994 - Bir erkekle birlikte olduğumu öğrenirse... - Yapmayacak! 244 00:26:21,069 --> 00:26:23,286 Öğrenmesine izin vermeyeceğiz velayetini ondan alana kadar. 245 00:26:23,361 --> 00:26:26,453 Velayet alamıyorum bağımlılığı kanıtlanıncaya kadar. 246 00:26:26,528 --> 00:26:29,064 Ve nasıl kaçacağını biliyor. 247 00:26:30,569 --> 00:26:31,454 Bir avukat tutacağım. 248 00:26:31,529 --> 00:26:33,453 Mümkün değil. Sorun olacak. 249 00:26:33,528 --> 00:26:35,151 Olmayacak! 250 00:26:35,528 --> 00:26:37,244 Kız kardeşime senden bahsettim. 251 00:26:37,319 --> 00:26:39,869 Akrabalarım beni tebrik ediyor dün geceden beri. 252 00:26:39,944 --> 00:26:43,559 İmkansız olan ne? Bu olmalı. 253 00:26:44,694 --> 00:26:45,109 Şimdi git. 254 00:26:45,236 --> 00:26:48,104 Moradi'yi istemiyorum seni burada görmek için. 255 00:27:42,153 --> 00:27:45,703 - Eski olduğunu mu gösteriyor? - Parayı elinde tutamazsın. 256 00:27:45,778 --> 00:27:47,401 Bu senin sorunun! 257 00:27:47,694 --> 00:27:49,105 Evde kanepem yok. 258 00:28:19,653 --> 00:28:23,953 Yol bu değil. Yerlerinizi değiştirin. 259 00:28:24,028 --> 00:28:26,398 Sana işçi almanı söylemiştim. 260 00:28:27,903 --> 00:28:29,811 Bu uzun bir hikaye! 261 00:28:40,069 --> 00:28:42,606 Bu bir yatak değil! Defol! 262 00:28:42,694 --> 00:28:44,649 Yapmayacağım! 263 00:28:46,403 --> 00:28:50,231 Çok naziktin. Yakında sana geri ödeyeceğim. 264 00:28:51,569 --> 00:28:54,703 O iyi bir adam mı? Ondan emin misin? 265 00:28:54,778 --> 00:28:58,953 Çok sinirli değil mi? Dükkanda huysuz görünüyordu. 266 00:28:59,028 --> 00:29:00,953 Hayır. Onu seviyorum. 267 00:29:01,028 --> 00:29:03,244 Ahmed'i hiç bu kadar sevmemiştim. 268 00:29:03,319 --> 00:29:05,411 Gerçekten sana söyledi artık çalışmamak mı? 269 00:29:05,486 --> 00:29:09,244 Karısının daktilo olmasını sevmiyor. Benden kurtulacaksın. 270 00:29:09,319 --> 00:29:10,994 Kardeşi yok mu? 271 00:29:11,069 --> 00:29:15,619 Hayır ama Qasem iyi bir adam! Onun için çalışıyor. 272 00:29:15,694 --> 00:29:17,603 Çok teşekkürler! 273 00:29:21,111 --> 00:29:24,453 Bilekliğini takmama izin verir misin? törende mi? 274 00:29:24,528 --> 00:29:26,536 Kız kardeşinin bilmesini istemiyorum Mücevherim yok. 275 00:29:26,611 --> 00:29:27,537 Yakında geri vereceğim. 276 00:29:27,612 --> 00:29:30,811 Kız kardeşi için endişeleniyorsun çoktan? 277 00:29:37,111 --> 00:29:38,687 Burada. 278 00:29:39,486 --> 00:29:41,062 Al onu! 279 00:29:45,944 --> 00:29:48,267 Senin için onu giyeyim. 280 00:29:51,444 --> 00:29:54,078 - Çok gevşek değil mi? - Hayır, çok iyi uyuyor. 281 00:29:54,153 --> 00:29:55,859 Böyle konuş! 282 00:29:55,986 --> 00:29:57,203 "Merhaba! Nasılsın?" 283 00:29:57,278 --> 00:29:59,648 Elini böyle hareket ettir! 284 00:30:06,319 --> 00:30:08,228 Hanımefendi? 285 00:30:09,236 --> 00:30:11,144 Sayın Fazlı? 286 00:30:28,403 --> 00:30:30,441 Sayın Fazlıl 287 00:30:33,194 --> 00:30:34,703 Merhaba. Nasılsın? 288 00:30:34,778 --> 00:30:36,022 Tanrıya şükür. 289 00:30:36,111 --> 00:30:38,578 Bunu al ve yüzüğü bana geri ver. 290 00:30:38,653 --> 00:30:40,359 Ben kuyumcu muyum? 291 00:30:40,444 --> 00:30:45,453 Gelecek hafta kirayı öde yoksa o yüzüğü satacağım. 292 00:30:45,528 --> 00:30:48,536 Sana bir iyilik yaptım. Onu mahvetme. 293 00:30:48,611 --> 00:30:52,578 Bunu neden yapıyorsun? Yüzüğü satmak istedim. 294 00:30:52,653 --> 00:30:54,726 sana bileziği verdim Seni temin etmek için. 295 00:30:54,819 --> 00:30:56,146 Mümkün değil! 296 00:30:56,236 --> 00:30:57,942 Beni mahvettin! 297 00:30:58,236 --> 00:31:02,183 Kırmızı bir kanepe satın alırsın ama kira için teminat koyun! 298 00:31:02,486 --> 00:31:04,643 Çekip gitmek! 299 00:31:09,611 --> 00:31:11,354 Sayın Fazlıl 300 00:31:11,944 --> 00:31:13,817 Bir dakika bekleyin. 301 00:31:15,486 --> 00:31:20,203 Kardeşim iyi yeğeninin bana teklifiyle. 302 00:31:20,278 --> 00:31:22,731 Sen ne dersen desin dedi. 303 00:31:40,278 --> 00:31:42,980 İçeri girin Bay Javanroodi. 304 00:31:49,403 --> 00:31:51,145 Kuyu? 305 00:31:56,528 --> 00:31:57,689 Sana söyledim. 306 00:31:58,069 --> 00:32:00,869 Yeminleri bir şekilde okuyun kimse öğrenemez. 307 00:32:00,944 --> 00:32:02,485 Teşekkür ederim. 308 00:32:03,194 --> 00:32:07,604 Önce sadece kız kardeşim geliyordu ama diğer akrabalar da geliyor. 309 00:32:08,194 --> 00:32:10,019 Bunu nasıl yapabilirim? 310 00:32:10,611 --> 00:32:12,898 Onun durumunu sana anlattım. 311 00:32:13,111 --> 00:32:16,328 Akrabalar sormayacak neden evlilik belgesini imzalamıyorsun? 312 00:32:16,403 --> 00:32:20,349 İmzalamış gibi yapacağız. Bunu telafi edeceğim. 313 00:32:20,611 --> 00:32:21,611 Hatırlıyor musun? kesinlikle? 314 00:32:21,903 --> 00:32:25,398 Geçici evlilik cüzdanını yazın bir aylığına ve her ay yenileyeceğiz. 315 00:32:25,694 --> 00:32:29,439 Bir kadın elde etmek istiyorsun veya abonelik mi alıyorsunuz? 316 00:32:51,653 --> 00:32:54,189 Güzel düdük! 317 00:32:56,403 --> 00:32:58,145 Merhaba. Geç kaldın. 318 00:32:58,694 --> 00:33:01,231 Merhaba. Tebrikler! 319 00:33:01,819 --> 00:33:04,828 Bu yüzden elin acıyor. Onunla çok çalışıyorsun. 320 00:33:04,903 --> 00:33:08,369 Bunun yerine yere oturmuyorum ve 50 yaşıma geldiğimde bacaklarım çarpık oluyor. 321 00:33:08,444 --> 00:33:11,536 Bacakların formu ne fark eder? 50 yaşına geldiğinde? 322 00:33:11,611 --> 00:33:13,021 Bu farklı. 323 00:33:13,611 --> 00:33:16,183 Nahid mi? Seni seviyorum. 324 00:33:16,903 --> 00:33:18,775 Emir Rıza, gel! 325 00:33:19,528 --> 00:33:22,161 ofis kurmak istiyorum ve iş bul. 326 00:33:22,236 --> 00:33:25,732 Bir ay önce bıraktım. Rehabilitasyona gidiyorum. Sadece geri dön. 327 00:33:25,819 --> 00:33:29,482 Üçümüz birlikte çalışacağız. Ne dersen onu yapacağım. 328 00:33:29,569 --> 00:33:33,078 - Seni seviyorum. - Ama senden hoşlanmıyorum! 329 00:33:33,153 --> 00:33:34,314 İşte oğlum. 330 00:33:34,403 --> 00:33:36,275 - Hoşçakal. - Güle güle. 331 00:33:50,028 --> 00:33:52,730 Yalan söylüyorsun! Seni biliyorum. 332 00:34:03,569 --> 00:34:07,314 Merhaba! Tebrikler! 333 00:34:08,194 --> 00:34:12,141 Tebrikler! Mutlu bir hayatınız olsun! 334 00:34:25,736 --> 00:34:28,189 İçeri gelin. 335 00:34:36,819 --> 00:34:39,900 - Ayakkabılarını sil. - Boş ver! 336 00:34:44,528 --> 00:34:45,855 İyi görünüyor muyum? 337 00:34:46,361 --> 00:34:48,119 Bunu yapmalıydın 10 yıl önce! 338 00:34:48,194 --> 00:34:51,229 - Bilekliğim nerede? - Benim! Onu takmayı unuttum. 339 00:34:51,319 --> 00:34:55,036 Kaybettin mi? Annemden kalma bir hatıraydı. 340 00:34:55,111 --> 00:34:58,607 Evde. Yarın sana vereceğim. 341 00:35:09,028 --> 00:35:11,434 Nereden geldiler? 342 00:35:51,736 --> 00:35:54,486 - Mutlu yaşa! - Teşekkür ederim. 343 00:35:58,403 --> 00:36:00,145 Babanın yanına gel. 344 00:36:01,819 --> 00:36:02,850 Tebrikler! 345 00:36:03,236 --> 00:36:05,310 Geldiğiniz için teşekkür ederim. 346 00:37:28,611 --> 00:37:31,811 Yani bilmiyorsun çay nerede. 347 00:37:34,444 --> 00:37:37,911 Ah, eski dar gözlükler! 348 00:37:37,986 --> 00:37:40,143 Babamın bardağı beyaz olan. 349 00:37:44,319 --> 00:37:45,813 - Bu? - Evet. 350 00:37:48,528 --> 00:37:50,815 Sarıya döndü! 351 00:38:01,069 --> 00:38:02,812 Baban neden uyanmıyor? 352 00:38:08,903 --> 00:38:11,735 - Günaydın. - Merhaba. 353 00:38:11,944 --> 00:38:14,481 Hep bu kadar geç mi uyursun? 354 00:38:15,861 --> 00:38:18,895 Nasılsın tatlım? Ne zaman uyandın? 355 00:38:22,944 --> 00:38:26,161 Mesut mu? Burada sigara içmez misiniz lütfen? 356 00:38:26,236 --> 00:38:28,025 Elbette. 357 00:38:29,236 --> 00:38:31,411 Çay ister misin dar bir bardakta mı? 358 00:38:31,486 --> 00:38:34,786 Hiçbir fark yaratmıyor. Onlar rahmetli eşime aitti. 359 00:38:34,861 --> 00:38:35,828 Tanrı onun ruhunu korusun! 360 00:38:35,903 --> 00:38:40,275 - Baba, dün geceki fotoğrafları görebilir miyim? - Onları 10 kez gördün. 361 00:38:40,528 --> 00:38:42,151 Lütfen! 362 00:38:44,319 --> 00:38:47,453 - Balayına nereye gitmeliyiz? - Şimdi mi soruyorsun? 363 00:38:47,528 --> 00:38:49,649 Adını söyle ve hemen gidelim. 364 00:38:51,736 --> 00:38:53,395 Hadi Türkiye'ye gidelim. 365 00:38:53,778 --> 00:38:56,869 Bana pasaportunu ver. Yarın bilet alacağım. 366 00:38:56,944 --> 00:38:58,494 Pasaportum yok. 367 00:38:58,569 --> 00:39:02,646 Eğer iki gün evde olmazsam, bütün dünya bilecek. 368 00:39:02,819 --> 00:39:04,562 Canım? 369 00:39:04,944 --> 00:39:10,230 - Bahsettiğiniz avukata ne oldu? - Onunla gelecek hafta konuşacağım. 370 00:39:10,778 --> 00:39:14,953 Gel burada kal ve hafta sonları ayrıl Emir Rıza'nın babası onu aldığında. 371 00:39:15,028 --> 00:39:16,853 Hayır, sana söyledim. 372 00:39:17,236 --> 00:39:21,526 Emir Rıza'nın bilmesini istemiyorum. Ona yavaş yavaş söylemeliyim. 373 00:39:22,986 --> 00:39:25,108 Dün geceki fotoğraflara bakın. 374 00:39:26,486 --> 00:39:28,110 Dün gece fotoğrafları mı? 375 00:39:30,694 --> 00:39:33,978 Beklemek! Çok hızlı gitme Mobina! 376 00:39:34,444 --> 00:39:35,819 Durun! 377 00:39:38,861 --> 00:39:40,816 Sana oturmanı söyledim. 378 00:39:43,611 --> 00:39:45,453 Bunu silin! Kötü görünüyor. 379 00:39:45,528 --> 00:39:46,528 HAYIR! 380 00:39:46,611 --> 00:39:48,733 Senin ve Emir Rıza'nın masrafları için. 381 00:39:49,194 --> 00:39:51,411 Hayır, buna ihtiyacım yok. Az önce bana para verdin. 382 00:39:51,486 --> 00:39:53,229 Sadece sakla. 383 00:39:54,028 --> 00:39:56,232 Haydi. 384 00:40:19,819 --> 00:40:23,683 - Neden borcunu ödemiyorsun? - Yaptım. 385 00:40:24,944 --> 00:40:26,734 Ekber sana kızgın. 386 00:40:28,653 --> 00:40:31,319 - Borcunu öde. - Yaptım. 387 00:40:32,611 --> 00:40:34,768 Borcunu öde! 388 00:41:04,903 --> 00:41:06,479 Bunu çıkar. 389 00:41:07,694 --> 00:41:09,536 - Ne? - Bu! 390 00:41:09,611 --> 00:41:11,566 Tohum! 391 00:41:14,278 --> 00:41:17,940 Elin soğuk. Isıt onu. 392 00:41:27,278 --> 00:41:28,854 Hadi gidelim. Çok geç. 393 00:42:20,361 --> 00:42:21,736 Merhaba oğlum. 394 00:42:23,236 --> 00:42:26,519 Bir arkadaşımın partisi vardı ve uzun sürdü. 395 00:42:28,236 --> 00:42:31,850 - Doktora gitmedin mi? - Yapacağım. 396 00:42:32,819 --> 00:42:35,770 Partiden daha acil bir durum. 397 00:42:37,361 --> 00:42:38,985 - Güle güle. - Güle güle. 398 00:42:40,278 --> 00:42:42,600 Fazladan bir anahtar ver Emir Rıza'ya. 399 00:43:00,028 --> 00:43:03,026 Bunu müdüre ver eğitimin için. 400 00:43:03,861 --> 00:43:07,661 - Nereden aldın? - Leila'dan ödünç aldım. 401 00:43:07,736 --> 00:43:09,193 Neden işe gitmiyorsun? 402 00:43:09,278 --> 00:43:11,703 Elim acıyor. Bir süre işe gitmeyeceğim. 403 00:43:11,778 --> 00:43:13,520 Çalışmazsan Leila sana para mı ödüyor? 404 00:43:13,611 --> 00:43:17,036 Para konusunda endişelenme. Okuldan sonra eve gel, tamam mı? 405 00:43:17,111 --> 00:43:19,411 - Babak'ın okuluna gitmek istiyorum. - Yapmayacaksın! 406 00:43:19,486 --> 00:43:22,686 Devlet okulu hiç çalışmamak anlamına gelir. 407 00:43:23,069 --> 00:43:25,369 Çalışmıyorum. Neden paranı boşa harcayasın ki? 408 00:43:25,444 --> 00:43:27,369 çalışman lazım ölsen bile! 409 00:43:27,444 --> 00:43:31,189 Olsa bile Her şeyi satmak zorundayım. 410 00:43:32,319 --> 00:43:34,994 Belki zengin bir koca bulurum bizi kurtarmak için. 411 00:43:35,069 --> 00:43:36,619 Olmak ister misin Narges gibi mi? 412 00:43:36,694 --> 00:43:39,729 bilmiyor musun zengin bir koca işe yaramaz mı? 413 00:43:41,153 --> 00:43:46,272 Arsız davranıyorsun. Okula git. 414 00:43:47,028 --> 00:43:49,267 Zarfı unuttun. 415 00:43:56,153 --> 00:43:59,328 Yeğenim Muhsin, yarın akşam burada olacak. 416 00:43:59,403 --> 00:44:05,483 Eğer senin için uygunsa, yukarı çıkıp konuşalım. 417 00:44:06,694 --> 00:44:11,453 yarın meşgulüm ve erkek kardeşim aynı fikirde değil. 418 00:44:11,528 --> 00:44:15,161 - Ama öyle olduğunu söyledin. - Fikrini değiştirdi. 419 00:44:15,236 --> 00:44:17,191 Affedersin. 420 00:44:25,236 --> 00:44:30,474 - 23 artı 18 artı 150 - 56. 421 00:44:32,028 --> 00:44:38,226 - Devam et. - 22 artı 11 artı 340 422 00:44:38,944 --> 00:44:42,274 Bu 56 ile 132'ye eklenir. 423 00:44:44,944 --> 00:44:48,274 - Aferin! Sen kimin oğlusun? - Ahmed Ghasemi. 424 00:44:48,653 --> 00:44:52,232 - O senin oğlun değil mi? - Hayır. Oğlum iki yaşında. 425 00:44:52,361 --> 00:44:57,564 Ahmed TOTO'nun oğludur; yardımcı program - Onu tanımıyorum. 426 00:45:00,194 --> 00:45:01,328 Ne yapıyorsun? 427 00:45:01,403 --> 00:45:02,869 Mas'ood'un bilmesini istemiyorum Borçluydum. 428 00:45:02,944 --> 00:45:06,607 - Ya hesabınızı kontrol ederse? - Yapmayacak. 429 00:45:06,736 --> 00:45:08,230 Neden ona söylemiyorsun? gerçek mi? 430 00:45:08,486 --> 00:45:10,661 düşünmesini istemiyorum Ona güveniyorum. 431 00:45:10,736 --> 00:45:14,778 Hesabım boş. Ekmek alacak param yok. 432 00:45:16,444 --> 00:45:21,564 Nahid! Elimde sadece bu var. 433 00:45:22,361 --> 00:45:23,744 Teşekkürler. Bunu da borcuma ekle. 434 00:45:23,819 --> 00:45:25,369 İşe aldığım yeni kız çok yavaş. 435 00:45:25,444 --> 00:45:27,203 Onunla konuş ve işinize dönün. 436 00:45:27,278 --> 00:45:28,328 Çalışmama izin vermiyor. 437 00:45:28,403 --> 00:45:30,994 Umarım sen de birini bulursun. İyi bir adam gerçekten iyidir! 438 00:45:31,069 --> 00:45:33,736 İyi bir adam var mı? 439 00:45:48,694 --> 00:45:49,939 Kim o? 440 00:45:55,903 --> 00:45:57,828 Babama çalışmadığımı söyleme. 441 00:45:57,903 --> 00:46:00,161 Ne yapmalıyım beni görmesini istemiyorsam? 442 00:46:00,236 --> 00:46:01,661 Diline dikkat et! 443 00:46:01,736 --> 00:46:03,286 Onunla gitmeyi sevmiyorum. Zaman kaybı! 444 00:46:03,361 --> 00:46:04,287 Yapacak çok şeyim var. 445 00:46:04,362 --> 00:46:07,360 Kapa çeneni! O senin baban. 446 00:46:11,028 --> 00:46:12,521 - Merhaba. - Merhaba. 447 00:46:13,903 --> 00:46:16,273 Sana da merhaba oğlum! 448 00:46:18,986 --> 00:46:21,024 Saçınızı ön plana çıkardınız mı? 449 00:46:22,319 --> 00:46:26,411 - Sana yakışmıyor! - Seni ilgilendirmez! 450 00:46:26,486 --> 00:46:27,731 Kes şunu! 451 00:46:27,986 --> 00:46:30,108 Burası stadyum değil. 452 00:46:30,778 --> 00:46:32,650 - Huzur içinde git. - Hoşçakal. 453 00:46:50,903 --> 00:46:55,078 Yüzüne maske taktı her şeyi çaldı 454 00:46:55,153 --> 00:46:57,244 ve vedalaştım CCTV kamerasında. 455 00:46:57,319 --> 00:47:00,244 Yılda kaç ay çalışıyoruz? En fazla altı ay. 456 00:47:00,319 --> 00:47:07,203 Boya aldım ve depoya koydum. Ertesi gün gitmişti. 457 00:47:07,278 --> 00:47:13,523 Ne için boyaya ihtiyaçları var? Hırsız buralı mı değil mi? 458 00:47:13,903 --> 00:47:18,536 Bir yolcu arabasının stereosunu soydular ve bunun için beni suçluyor. 459 00:47:18,611 --> 00:47:21,479 Neden? Çünkü motel sahibi benim. 460 00:47:46,694 --> 00:47:50,522 - Hala acıyor mu? - Hayır, artık değil. 461 00:47:50,694 --> 00:47:52,519 Elini göreyim. 462 00:47:54,236 --> 00:47:56,025 Diğeri. 463 00:48:04,278 --> 00:48:05,854 Ah! 464 00:48:06,736 --> 00:48:08,525 Bu eli tokatlamayın. 465 00:48:37,986 --> 00:48:39,610 - Beklemek! - Gelmek! 466 00:48:39,694 --> 00:48:42,610 Çocuğumla bir sözüm var. 467 00:48:42,778 --> 00:48:44,768 Git bir şeyler atıştır! Geri döneceğim. 468 00:48:45,153 --> 00:48:47,191 - Seni bekleyeceğim. - Git dedim! 469 00:48:47,278 --> 00:48:49,517 Büyükanneye git eğer geç kalırsam. 470 00:48:58,653 --> 00:49:00,828 Şimdi bende yok. Bu gece sana ödeyeceğim. 471 00:49:00,903 --> 00:49:02,278 Yapmazsın! 472 00:49:02,444 --> 00:49:04,981 Nereye bastın bahis parası mı? 473 00:49:05,069 --> 00:49:06,619 Beni yere düşürme. 474 00:49:06,694 --> 00:49:11,399 Ona elimi bırakmasını söyle. Sana ödeyeceğim. 475 00:49:36,361 --> 00:49:38,933 Piçler! 476 00:50:04,736 --> 00:50:06,395 Baba? 477 00:50:09,278 --> 00:50:10,901 Baba? 478 00:50:20,153 --> 00:50:23,269 - Ne oldu? - Bana dokunma! 479 00:52:14,444 --> 00:52:16,020 Gelmek! 480 00:52:24,611 --> 00:52:26,400 Kuyu? 481 00:52:27,611 --> 00:52:29,934 Geçici evliliğin süresi? 482 00:52:30,694 --> 00:52:33,526 Yine bir ay. 483 00:53:09,819 --> 00:53:10,786 Ve son parça. 484 00:53:10,861 --> 00:53:13,978 Bravo! Mashti, parasını öde. 485 00:53:21,361 --> 00:53:23,234 Sen gerçekten akıllısın. 486 00:53:23,486 --> 00:53:26,650 Onun tüm parasını kazandın. serseri! 487 00:53:33,069 --> 00:53:34,610 Hey! Kırmayın! 488 00:53:41,861 --> 00:53:43,520 Hoşçakal. 489 00:53:59,403 --> 00:54:02,069 - Paramı geri ver! - Kapa çeneni! 490 00:54:08,861 --> 00:54:10,437 Pislik torbası! 491 00:54:32,653 --> 00:54:34,328 Daha sonra sana sigara verecekler. 492 00:54:34,403 --> 00:54:36,369 Ve sen bir bağımlı olacaksın baban gibi. 493 00:54:36,444 --> 00:54:39,286 Yazık bana senin gibi bir oğul yetiştirdiğim için! 494 00:54:39,361 --> 00:54:44,778 Kötü kan, kötü kandır! Asla terbiyeli olmaz! 495 00:54:44,944 --> 00:54:49,119 babanınkini yıkardım kanlı elbiseler artık senin. 496 00:54:49,194 --> 00:54:52,690 Onlar getirecekler cesedin yakında bana gelecek. 497 00:54:54,486 --> 00:54:56,939 Tanrı! Bana sabır ver! 498 00:54:57,111 --> 00:55:01,733 Ama bu ikisini affetmeyeceğim. Hayatımı mahvettiler. 499 00:55:05,194 --> 00:55:08,892 Uyanmak. Pantolonunu getir. Her yere bulaşma. 500 00:55:14,986 --> 00:55:17,273 Duşa gir. 501 00:55:18,778 --> 00:55:21,729 Pantolonunu çıkar. Bakmayacağım. 502 00:55:29,569 --> 00:55:31,857 Acele etmek! 503 00:56:06,528 --> 00:56:08,411 Tencereyi açın. Şimdi geleceğim. 504 00:56:08,486 --> 00:56:10,974 İştahım yok. 505 00:56:26,986 --> 00:56:29,225 Sonunda geldin! 506 00:56:29,611 --> 00:56:31,519 Seni ne kadar süre aramalıyız? 507 00:56:31,611 --> 00:56:34,811 - Gerçekten meşguldüm. - Herkes meşgul. 508 00:56:34,903 --> 00:56:37,578 Oğlun akıllı ama sorunları var. 509 00:56:37,653 --> 00:56:41,036 - Ve okul ücretini ödemedin. - Getirmesi için ona verdim. 510 00:56:41,111 --> 00:56:43,979 - Kime verdi? - Bilmiyorum. 511 00:56:44,236 --> 00:56:46,786 Oğlunuz okula gitmedi üç gün boyunca. 512 00:56:46,861 --> 00:56:51,869 Eğer onunla baş edemiyorsan, babasından bunu yapmasını isteyin. 513 00:56:51,944 --> 00:56:54,232 Peki ne eğer boşanmışsan? 514 00:56:58,653 --> 00:57:00,276 Evet? 515 00:57:02,069 --> 00:57:05,897 Mas'ood, bugün beni yalnız bırak. Havamda değilim. 516 00:57:25,278 --> 00:57:27,268 Burada kal. Geri döneceğim. 517 00:57:35,986 --> 00:57:37,064 Evet? 518 00:57:37,194 --> 00:57:40,690 Neden telefonuna cevap vermiyorsun? Kapıyı aç. 519 00:57:41,194 --> 00:57:44,560 - Mes'ood, lütfen git. - Sorun nedir? 520 00:57:44,694 --> 00:57:47,017 Bu saklambaç da ne? 521 00:57:57,778 --> 00:58:01,244 Dün eve kanlar içerisinde geldi. Ve okula gitmedi. 522 00:58:01,319 --> 00:58:04,069 Onun üzerindeki kontrolümü kaybediyorum. 523 00:58:06,069 --> 00:58:09,897 Dün gece arkamdaydı seninle telefondayken. 524 00:58:11,861 --> 00:58:15,536 Ona söylememiz gerektiğini sana söylemiştim. O hassas yaşta bir çocuk. 525 00:58:15,611 --> 00:58:18,661 Daha kötü olabilirdi eğer yapsaydık. 526 00:58:18,736 --> 00:58:21,786 - Babasının yanına gitmedi mi? - Ona gitmeyecek. 527 00:58:21,861 --> 00:58:23,686 Çay yapma. 528 00:58:24,486 --> 00:58:26,786 Mobina arabada. Hadi polise gidelim. 529 00:58:26,861 --> 00:58:29,078 Eğer gidersek babasını sorarlar ve Ahmed öğrenecek. 530 00:58:29,153 --> 00:58:33,203 - Ne olmuş? - İyi bir anne olmadığımı söyleyecek. 531 00:58:33,278 --> 00:58:35,150 Bunun zamanı geldi mi? 532 00:58:48,986 --> 00:58:51,309 Gidip onu bulalım. 533 00:58:53,194 --> 00:58:56,275 Eğer saat dörde kadar dönmezse, Ben kendim gideceğim. 534 00:58:57,069 --> 00:59:00,353 - Ağlama. - Yorgunum. 535 00:59:18,944 --> 00:59:21,350 Dikkatli olmak! Düşeceksin! 536 00:59:23,319 --> 00:59:24,895 - Merhaba. - Merhaba. 537 00:59:41,278 --> 00:59:45,703 - O kimdi? - Yazan bir müşteri olmalı. 538 00:59:45,778 --> 00:59:49,440 - Yüzüne ne oldu? - Hiç bir şey. 539 01:00:08,986 --> 01:00:11,309 Üç gün boyunca okulu mu kaçırdın? 540 01:00:12,403 --> 01:00:13,434 Hangi cehennemdeydin? 541 01:00:13,903 --> 01:00:16,225 Babana lanet olsun! 542 01:00:16,819 --> 01:00:18,858 Aptal mısın? 543 01:00:20,028 --> 01:00:21,853 Lanet etmek! 544 01:00:22,194 --> 01:00:27,433 Geri dön Emir Rıza! Sana zarar vermeyeceğim! 545 01:02:07,028 --> 01:02:09,244 Doktor ne dedi? 546 01:02:09,319 --> 01:02:11,476 Sadece soğuk algınlığı. 547 01:02:12,611 --> 01:02:18,359 - Yüzü neden böyle? - Okulda kavga etti. 548 01:02:24,611 --> 01:02:28,911 Düğünlere çok nadir giderim Bunu nasıl bağlayacağımı unuttum. 549 01:02:28,986 --> 01:02:30,941 - Biliyor musunuz? - Hayır. 550 01:02:34,319 --> 01:02:37,354 Nahid mi? Neden benimle konuşmuyorsun? 551 01:02:42,528 --> 01:02:44,685 Neden bana bakmıyorsun? 552 01:02:44,944 --> 01:02:48,274 Ben bıraktım. Şimdi senin sorunun ne? 553 01:02:48,778 --> 01:02:51,744 Benim sorunum mu? Hayatımın 10 yılını mahvettin. 554 01:02:51,819 --> 01:02:54,703 - Şimdi sorunumun ne olduğunu mu soruyorsunuz? - Çocuktum. 555 01:02:54,778 --> 01:02:57,065 Ben de. Ne olmuş? 556 01:03:00,236 --> 01:03:01,828 Düğüne git! İyi eğlenceler! 557 01:03:01,903 --> 01:03:06,394 Bütün gece yazmak zorundayım. Sadeq'e merhaba deyin. 558 01:03:17,278 --> 01:03:20,773 Sensiz ne eğlenirim? 559 01:03:38,767 --> 01:03:40,204 Bu benim çocuğumla ilgili değil. 560 01:03:40,279 --> 01:03:41,661 Bu benim çocuğumla ilgili değil. 561 01:03:41,736 --> 01:03:42,828 Kız kardeşimin yanında kaldı üç yıldır. 562 01:03:42,903 --> 01:03:44,941 Birkaç ay daha hiçbir şey değil. Bu bizimle ilgili. 563 01:03:45,028 --> 01:03:47,661 Durumumuz 4 ay önceki gibi. 564 01:03:47,736 --> 01:03:49,726 Hava çok soğuk. 565 01:03:51,444 --> 01:03:55,661 Biraz zaman geçmesine izin verin. Oğlum iyi değil. 566 01:03:55,736 --> 01:03:57,395 Bunu giy. 567 01:03:57,861 --> 01:03:58,787 Bir şey mi çaldılar buradan mı? 568 01:03:58,862 --> 01:04:02,523 Hayır, Moradi'yi soydular ve diğer üçü. 569 01:04:09,694 --> 01:04:12,744 O gün beni dövdüler. Benim de bir şikayetim var. 570 01:04:12,819 --> 01:04:14,703 Birkaç aydır işsizim birkaç bilet için. 571 01:04:14,778 --> 01:04:18,869 Akbar'ın arabası var mı? Bu konuda hiçbir şey bilmiyorum. 572 01:04:18,944 --> 01:04:20,853 Bunu imzala. 573 01:04:21,278 --> 01:04:24,028 Ona CCTV filmlerini göster. 574 01:04:27,819 --> 01:04:29,774 Teşekkür ederim. 575 01:04:43,736 --> 01:04:46,936 - Onu tanıyor musun? - Hayır. 576 01:04:54,736 --> 01:04:56,940 - Peki ya ona? - Hayır. 577 01:05:06,403 --> 01:05:09,603 - O mu? - Yapmıyorum. 578 01:05:15,569 --> 01:05:17,312 Geri sar. 579 01:05:28,736 --> 01:05:30,312 Bir kez daha. 580 01:05:39,569 --> 01:05:42,661 - Yani? - Hayır, yapmıyorum. 581 01:05:42,736 --> 01:05:44,442 Elbette? 582 01:06:55,153 --> 01:06:57,143 Ahmet evde mi? 583 01:06:59,778 --> 01:07:03,771 Azam! Bu Nahid'di. 584 01:07:12,278 --> 01:07:15,911 Bizden ne istiyorsun? Bizi yalnız bırakmayacak mısın? 585 01:07:15,986 --> 01:07:16,953 Ne yaptım? 586 01:07:17,028 --> 01:07:19,828 Oğluna sor oğlumu neden buraya getirdiğini. 587 01:07:19,903 --> 01:07:24,953 Lanet olsun sana oğlumun hayatını mahvettiğin için! 588 01:07:25,028 --> 01:07:28,494 - Kapıyı aç! - Ne istiyorsun? 589 01:07:28,569 --> 01:07:31,244 - Çocuğum nerede? - Anlaşmamız neydi? 590 01:07:31,319 --> 01:07:32,828 Evlenirsen sana söylemiştim, Emir Rıza'yı senden alırdım. 591 01:07:32,903 --> 01:07:35,190 Evlendiğimi kim söyledi? 592 01:07:36,986 --> 01:07:41,810 İşte kimliğim. 593 01:07:42,736 --> 01:07:43,662 Ne kocası? 594 01:07:43,737 --> 01:07:45,119 Şu takıldığın adam kim? 595 01:07:45,194 --> 01:07:47,286 - Yemin ederim... - Yemin etme! 596 01:07:47,361 --> 01:07:49,119 bilmiyor musun Mas'ood Javanroodi mi? 597 01:07:49,194 --> 01:07:50,854 Javanroodi kim? Sen ne diyorsun? 598 01:07:50,944 --> 01:07:53,244 Filminizi gördüm. Seni gördüm! 599 01:07:53,319 --> 01:07:55,036 - Hangi film? - Yazık sana! 600 01:07:55,111 --> 01:07:58,560 Eğer mahkemeye söylersem bir ilişkiniz var... 601 01:08:00,486 --> 01:08:02,994 Zahmet etme! Geçici olarak evliyiz. 602 01:08:03,069 --> 01:08:05,440 Anlaşmamız kalıcı evlilikti. 603 01:08:10,736 --> 01:08:12,691 Sana dokunmaktan nefret ediyorum! 604 01:08:12,778 --> 01:08:15,148 Beni boynuzladın! 605 01:08:15,278 --> 01:08:19,935 Emir Rıza'ya dışarı çıkmasını söyle! Emir Rıza! 606 01:08:22,028 --> 01:08:25,411 Kan dökülmeden gidin. Gitmek! 607 01:08:25,486 --> 01:08:27,229 Oğluma dışarı çıkmasını söyle! 608 01:08:39,986 --> 01:08:42,818 İyi kız! Daha hızlı fırçalayın. 609 01:08:44,486 --> 01:08:49,475 Üst dişler de ve sonra yatağa git. 610 01:08:54,403 --> 01:08:55,647 Daha iyi hissediyor musun? 611 01:08:56,819 --> 01:08:58,810 Tamamen unuttum. 612 01:09:00,694 --> 01:09:02,354 Neden korkuyorsun? 613 01:09:02,653 --> 01:09:06,860 Avukat geçici emri alsın, böylece çocuğu duruşmaya kadar tutabilirsiniz. 614 01:09:07,653 --> 01:09:10,578 Ahmed daha inatçı olacak eğer bir memurla onun evine gidersem. 615 01:09:10,653 --> 01:09:12,525 Hiçbir şey yapamaz. 616 01:09:14,028 --> 01:09:16,536 Birkaç aylık geçici evlilik kalıcı olduğu anlamına gelmez. 617 01:09:16,611 --> 01:09:18,235 Gel burada kal. 618 01:09:18,694 --> 01:09:23,316 İkimiz de perişan olacağız ayrıldığımızda. 619 01:09:23,444 --> 01:09:25,566 Kafam rahat olsun. 620 01:09:26,278 --> 01:09:27,474 Ve Mobina yalnız olmayacak. 621 01:09:27,569 --> 01:09:28,953 Deliriyorum. 622 01:09:29,028 --> 01:09:32,772 Oğlumun yarın okula gitmesi gerekiyor ve kitapları evde. 623 01:09:35,486 --> 01:09:36,911 - Kimi arıyorsun? - Bir dakika bekle tatlım. 624 01:09:36,986 --> 01:09:38,494 - Kimi arıyorsun? - Ahmed'i arıyorum. 625 01:09:38,569 --> 01:09:41,494 Onu istiyorsun sana tekrar hakaret etmek için mi? 626 01:09:41,569 --> 01:09:43,442 Bakalım ne olacak. 627 01:09:43,611 --> 01:09:47,474 Velayetten bir kez vazgeçti ve bunu tekrar yapacak. 628 01:09:52,028 --> 01:09:56,603 Emir Rıza bir hafta onun yanında kaldığında, onu alman için sana yalvaracak. 629 01:10:00,611 --> 01:10:03,911 - Emir Rıza oğlunuz mu? - Evet. 630 01:10:03,986 --> 01:10:05,869 - Uyumaya git tatlım. - Sen de gel. 631 01:10:05,944 --> 01:10:09,144 - Şımartılıyorsun. - Benimle gel. 632 01:10:11,986 --> 01:10:14,392 Oğlanlardan hoşlanmıyorum! 633 01:10:14,944 --> 01:10:18,856 Sokakta bağırıyorlar. Ve oyunlarda başkalarını zorlayın! 634 01:10:54,986 --> 01:10:56,562 Bir sözüm var. 635 01:10:56,694 --> 01:10:59,693 Bay Javanroodi! Seni görmek istiyor. 636 01:11:00,903 --> 01:11:02,360 Ne istiyorsun? 637 01:11:09,194 --> 01:11:10,439 Sizin için ne yapabilirim? 638 01:11:12,194 --> 01:11:14,019 Nahid'i hala seviyorum. 639 01:11:20,819 --> 01:11:22,609 Karımı sevdiğini mi söylüyorsun? 640 01:11:23,194 --> 01:11:26,494 Eğer onurun olsaydı, onunla geçici olarak evlenmezsin. 641 01:11:26,569 --> 01:11:28,953 Eğer onurun olsaydı, oğlunu ondan alamazsın. 642 01:11:29,028 --> 01:11:31,369 Birlikte olduğun kadın çocuğumun annesidir. 643 01:11:31,444 --> 01:11:33,767 Onu hala seviyorum. 644 01:11:36,694 --> 01:11:41,369 Başka bir adamın karısının peşinden gitmeyin! Nahid'in artık bir kocası var. 645 01:11:41,444 --> 01:11:42,453 Eğer erkek olsaydın, 646 01:11:42,528 --> 01:11:46,356 çocuğu ona verirdin ve onun huzur içinde yaşamasına izin ver. 647 01:11:47,194 --> 01:11:48,744 Mutluluğu bulamadı seninle yaşamak. 648 01:11:48,819 --> 01:11:50,953 - Seninle mi yaşayacak? - Yapacak. 649 01:11:51,028 --> 01:11:52,817 Yapmayacak! 650 01:11:54,986 --> 01:11:58,578 Buraya seni öldürmeye gelirdim. Ama Nahid'in istediği de budur. 651 01:11:58,653 --> 01:12:00,619 idam edilirdim ve özgür olacaktı. 652 01:12:00,694 --> 01:12:05,203 Bak sana ne yapacağım. Emir Rıza benimle kalacak. 653 01:12:05,278 --> 01:12:09,059 Kanun böyle diyor Tanrı ne diyor. 654 01:12:10,486 --> 01:12:14,480 Nahid seni bırakacak. Onu tanıyorum. 655 01:12:52,236 --> 01:12:54,411 Kahvaltı yapmadan mı gidiyorsun? 656 01:12:54,486 --> 01:12:57,022 Gitmeliyim. Yapacak çok şeyim var. 657 01:12:58,194 --> 01:13:00,813 Neden bu kadar geç geldin? dün gece mi? 658 01:13:01,153 --> 01:13:04,815 Sıcak su boruları sızdırıyordu. Tam bir karmaşaydı. 659 01:13:05,486 --> 01:13:10,494 - Avukatı aradın mı? - Dilekçeyi mahkemeye gönderdi. 660 01:13:10,569 --> 01:13:14,101 Bir ay veya daha fazla sürecek duruşmaya. 661 01:13:15,069 --> 01:13:18,565 Merak etme. Çocuğu ondan alacağım. 662 01:13:21,611 --> 01:13:24,859 Küçük şeyler için telaşlanmayın. 663 01:14:19,736 --> 01:14:23,350 Giyin. Hadi dışarı çıkalım. 664 01:14:39,444 --> 01:14:42,728 Emir Rıza mı? Emir Rıza! 665 01:14:57,319 --> 01:15:01,369 Sabah evde değil miydin? Kasım buraya geldi. 666 01:15:01,444 --> 01:15:03,828 Mobina'yla çıktık. 667 01:15:03,903 --> 01:15:06,273 - Nerede? - Plaj. 668 01:15:07,736 --> 01:15:13,235 - Neden beni aramadın? - Yeni bir yer görmek istedik. 669 01:15:16,528 --> 01:15:18,685 - Eğlendin mi? - Evet. 670 01:15:29,236 --> 01:15:30,397 Yemek yemiyor musun? 671 01:15:30,486 --> 01:15:35,606 Son zamanlarda kilo aldım. Şişman kadınları sevmiyorum. 672 01:15:40,111 --> 01:15:41,661 Ben de şişman kadınları sevmiyorum! 673 01:15:41,736 --> 01:15:44,308 Aptal olma! Yemek yemek! 674 01:16:08,778 --> 01:16:12,661 - İçeri gelin, hava soğuk. - Sen söyledin! 675 01:16:12,736 --> 01:16:15,703 param yok Seni her gün dışarı çıkarmak için. 676 01:16:15,778 --> 01:16:17,828 İçeri gelin. Sana patlıcanlı pizza yapacağım. 677 01:16:17,903 --> 01:16:20,911 - Dışarı çıkacağımızı söylemiştin. - Baban dışarı çıkmamızdan hoşlanmıyor. 678 01:16:20,986 --> 01:16:22,244 İçeri gelin. Hastalanacaksın. 679 01:16:22,319 --> 01:16:26,244 - Bu gece babanla dışarı çıkacağız. - Önce oğlunu görmeye gidelim. 680 01:16:26,319 --> 01:16:30,775 - Oğlumu görmek istemiyorum. - Teyzeme gideceğim! 681 01:16:33,319 --> 01:16:36,400 Buraya gel! Beni sinirlendiriyorsun. 682 01:16:37,403 --> 01:16:39,891 Düzgün yürümek mi? 683 01:16:42,944 --> 01:16:46,619 Mobina, bana bak! Sinirlerimi bozma. 684 01:16:46,694 --> 01:16:49,147 Buraya otur! Hastalanacaksın! 685 01:16:51,611 --> 01:16:54,230 - Gel buraya otur. - Yapmayacağım! 686 01:16:59,569 --> 01:17:00,186 Nahid mi? 687 01:17:00,569 --> 01:17:03,983 Bana yedek anahtarımı ver. 2. çekmecededir. 688 01:17:04,111 --> 01:17:05,687 Nahid mi? 689 01:17:11,111 --> 01:17:12,651 Baba! 690 01:17:14,819 --> 01:17:16,609 Neden burada oturuyorsun? 691 01:17:18,278 --> 01:17:19,278 Neden ateşlisin? 692 01:17:19,361 --> 01:17:20,369 Ateşin var. 693 01:17:20,444 --> 01:17:22,732 Buraya gel tatlım. 694 01:17:28,528 --> 01:17:30,036 Nahid Anne nerede? 695 01:17:30,111 --> 01:17:33,524 Beni bahçeye attı. 696 01:17:33,611 --> 01:17:38,286 Dün beni oğlunu görmeye götürdü ve sana söylemememi söyledi. 697 01:17:38,361 --> 01:17:40,897 - Nahid Anne bunu mu söyledi? - Evet. 698 01:17:42,861 --> 01:17:44,536 Sana ateş düşürücü getireceğim. 699 01:17:44,611 --> 01:17:46,536 Gitme baba. Korkarım. 700 01:17:46,611 --> 01:17:48,436 Olma. Burada olacağım tatlım. 701 01:18:03,944 --> 01:18:07,192 Beni korkuttun! Neden şimdi geldin? 702 01:18:07,944 --> 01:18:08,944 Üzgünüm! 703 01:18:09,444 --> 01:18:12,525 Bu sefer hiç gelmedin. Sadece korktum. 704 01:18:13,361 --> 01:18:17,106 - Mobina'nın neden ateşi var? -Mobina mı? 705 01:18:28,611 --> 01:18:32,453 Çünkü beni dinlemiyor. Yağmurda, soğukta durdu. 706 01:18:32,528 --> 01:18:36,786 Onu dışarı çıkarmam için ısrar etti. Ona içeri girmesini söyledim ama girmedi. 707 01:18:36,861 --> 01:18:40,357 Sol onun bir saat dışarıda kalmasına izin verdi. İtaatsizlik etmeye devam ediyor. 708 01:18:40,444 --> 01:18:40,954 O sadece bir çocuk. 709 01:18:41,029 --> 01:18:42,828 Eğer inatçıysa, sen de inatçı olmalısın? 710 01:18:42,903 --> 01:18:45,225 Lütfen onun tarafını tutmayın! 711 01:18:46,944 --> 01:18:48,744 Onu yanına al Çocuğunuzu ziyaret ettiğinizde 712 01:18:48,819 --> 01:18:51,735 Bunu yapmadığında onu dışarı mı attın? 713 01:18:52,111 --> 01:18:54,286 Neden gerçeği söylemedin? dün nereye gittin? 714 01:18:54,361 --> 01:18:56,578 Sadece çocuğunu özlediğini söyle ve onu görmek istiyorum. 715 01:18:56,653 --> 01:18:59,224 Neden her şeyi saklıyorsun? 716 01:19:05,236 --> 01:19:06,979 Açılmıyor. 717 01:19:14,069 --> 01:19:15,775 Bir saniye. 718 01:19:50,361 --> 01:19:54,059 Geçici evliliğimiz sona erecek iki gün içinde. 719 01:19:56,194 --> 01:19:59,145 Aşk için değildi. 720 01:20:03,861 --> 01:20:07,903 Meteliksizdim. Ev sahibi beni dışarı atıyordu. 721 01:20:09,361 --> 01:20:13,224 Beni görmüyor musun? Benden hiçbir şey kalmadı. 722 01:20:14,611 --> 01:20:17,479 Çocuğum olmazsa... 723 01:20:22,819 --> 01:20:27,786 Şikayetimi geri alacağım. Eskisi gibi yaşayacağız. 724 01:20:27,861 --> 01:20:30,314 Ahmed kabul etse bile, Yapmayacağım! 725 01:20:30,653 --> 01:20:32,478 Sen bir anne değilsin. 726 01:20:32,986 --> 01:20:36,814 Emir Rıza tek kelime etmedi Ahmed onu getirdiğinden beri. 727 01:20:36,903 --> 01:20:41,244 Balık gibi dilsiz! Ona ne yaptın? 728 01:20:41,319 --> 01:20:44,161 Çocuğum için her şeyi yaptım. 729 01:20:44,236 --> 01:20:48,811 Her kadın evde oturabilir ve anne ol. 730 01:20:51,111 --> 01:20:54,690 Lanet olsun! Kendine anne mi diyorsun? 731 01:21:00,069 --> 01:21:02,641 Davranmayı öğrenemeyecek! 732 01:21:03,278 --> 01:21:05,186 Aptal! 733 01:21:05,694 --> 01:21:11,328 Beni 20 yaşında evlendirerek kandırdın, bu yüzden eroin kullanmazdım. 734 01:21:11,403 --> 01:21:14,354 Aptal başka biri! 735 01:21:33,736 --> 01:21:36,521 Merhaba. Seni alacağımı söyledim. 736 01:21:36,819 --> 01:21:38,443 Merhaba. 737 01:21:52,986 --> 01:21:55,060 Leila çok konuşkan! 738 01:21:55,611 --> 01:21:58,869 Mobina'yı kız kardeşinin yanına götürdüm. Leila'yı ziyaret edebileyim diye. 739 01:21:58,944 --> 01:22:00,769 Onu çok özledim. 740 01:22:01,694 --> 01:22:03,519 Çalışmana izin vermedi mi? 741 01:22:03,903 --> 01:22:07,351 Eve alışkındır. Başka yerde kalmıyor. 742 01:22:08,194 --> 01:22:10,517 Canım? Yalan söylemeye devam mı ediyorsun? 743 01:22:11,736 --> 01:22:14,521 Eğer bir sorun varsa, birlikte çözelim. 744 01:22:15,111 --> 01:22:18,725 - Yalan mı söylüyorum? - Leila'ya mı gittin? 745 01:22:19,569 --> 01:22:22,817 Eğer bana inanmıyorsan, onu arayıp sor. 746 01:22:22,944 --> 01:22:24,769 Hesabınız neden boş? 747 01:22:25,028 --> 01:22:27,494 1.5 milyonu nasıl harcadın iki ay içinde mi? 748 01:22:27,569 --> 01:22:28,911 Ne demek istiyorsun? 749 01:22:28,986 --> 01:22:31,911 Her şeyi krediyle satın aldın. Sana para vermemiş miydim? 750 01:22:31,986 --> 01:22:35,078 Üzgünüm! Makbuz göstermem gerektiğini bilmiyordum! 751 01:22:35,153 --> 01:22:36,203 Paranı geri vereceğim. 752 01:22:36,278 --> 01:22:40,078 Benimle böyle konuşma. Konu para değil. 753 01:22:40,153 --> 01:22:42,411 Neyle ilgili? Neden bu kadar talepkarsın? 754 01:22:42,486 --> 01:22:46,494 - Paranı iade edeceğim. - Gerek yok. 755 01:22:46,569 --> 01:22:48,369 Bana nasıl harcadığını söyle. Bilmeliyim. 756 01:22:48,444 --> 01:22:52,059 Kes şunu, Mesud! Geri vereceğim. 757 01:22:52,278 --> 01:22:54,268 Sana hayatımı emanet ettim. 758 01:22:54,903 --> 01:22:59,369 Akrabaların dedikodularını görmezden geldim senin iyiliğin için. 759 01:22:59,444 --> 01:23:01,869 Her şeyi senin için yaptım. Neden benimle oynuyorsun? 760 01:23:01,944 --> 01:23:04,619 Bana güvendin ve çocuğuna hizmet ettim. 761 01:23:04,694 --> 01:23:08,578 Çocuğunuz yanınızda, ama acı çekiyorum. 762 01:23:08,653 --> 01:23:10,869 söylemedin mi Emir Rıza'yı geri alacak mısın? 763 01:23:10,944 --> 01:23:14,536 Ne oldu? Artık hiçbir endişeniz yok. 764 01:23:14,611 --> 01:23:16,703 Neden istiyorsun başka bir aç mide mi? 765 01:23:16,778 --> 01:23:19,703 bende yeterince var 10 çocuğa daha destek olmak için. 766 01:23:19,778 --> 01:23:21,369 Söyle bana parayla ne yaptığını. 767 01:23:21,444 --> 01:23:24,161 Neden iş buldun? Yine Leila'dan mı? 768 01:23:24,236 --> 01:23:30,647 Senin paranla ne yaptım? Onu Ahmed'e verdiğimi mi sanıyorsun? 769 01:23:33,819 --> 01:23:37,766 Diyelim ki para benim evlilik payımdı iki aylık geçici evliliğimiz için. 770 01:23:37,986 --> 01:23:41,565 Evliliğimiz Cumartesi günü sona erecek ve ben gideceğim. 771 01:23:46,278 --> 01:23:48,482 TAMAM. 772 01:24:17,903 --> 01:24:19,161 - Nereye gidiyoruz? - Teyzene. 773 01:24:19,236 --> 01:24:21,903 seni alacağım öğleden sonra. 774 01:24:24,028 --> 01:24:26,619 Avukatına söyle alsın dosya mahkemeden geri döndü. 775 01:24:26,694 --> 01:24:29,100 Rahatsız etmeye gerek yok! 776 01:24:52,236 --> 01:24:56,645 DEVRİM VE KAMU MAHKEMESİ ANZALI ADALETİ 777 01:24:57,778 --> 01:24:59,244 Hakim saat 2'de gelecek. Buraya otur. 778 01:24:59,319 --> 01:24:59,687 Ne? 779 01:24:59,903 --> 01:25:02,309 Hakim saat 2'de geliyor. Buraya otur. 780 01:25:07,611 --> 01:25:11,024 Neden buradasın? Senin durumun ne? 781 01:25:12,153 --> 01:25:15,078 Çocuğumun velayetini almak istiyorum. Babası bir bağımlıdır. 782 01:25:15,153 --> 01:25:17,523 İki yıl önce boşandık. 783 01:25:18,569 --> 01:25:21,953 Mahkeme celbini aldığında, 3 gün içinde bir şeyler alıp temizlenecek. 784 01:25:22,028 --> 01:25:24,778 Onun başka birçok suçu da var. 785 01:25:25,069 --> 01:25:27,060 İlk dilekçeniz mi? 786 01:25:28,361 --> 01:25:32,023 Eski sevgilin seninle dalga geçmek istiyorsa yıllar alacak. 787 01:25:58,528 --> 01:25:59,528 Nahid! 788 01:26:02,444 --> 01:26:03,444 Nahid! 789 01:26:10,778 --> 01:26:14,522 Avukat dün aradı. Dilekçeyi geri aldığını söyledi. 790 01:26:14,611 --> 01:26:17,328 Ne yapıyorsun? Bırakın her şey hukuki yoluna gitsin. 791 01:26:17,403 --> 01:26:17,936 Teşekkürler. 792 01:26:18,236 --> 01:26:20,411 Onu dişlerimin arasına attın zaten yeterli. 793 01:26:20,486 --> 01:26:23,411 Avukat, hakimin karar vermesi gerektiğini söyledi ki bu velayet için daha kötüdür, 794 01:26:23,486 --> 01:26:26,411 çarpık bir baba veya anne geçici olarak evlenen, 795 01:26:26,486 --> 01:26:28,619 ve ilgilenemedim onun çocuğu. 796 01:26:28,694 --> 01:26:29,939 Ben daha kötüsüyüm! 797 01:26:30,319 --> 01:26:33,898 Hangisi daha iyi diyorum! Çocuk için daha iyi. 798 01:26:35,403 --> 01:26:39,729 Akraba mısın? Yine kira ödemedi. 799 01:26:40,569 --> 01:26:44,148 - Tahliye emri çıkaracağım. - Beklemek! 800 01:26:50,236 --> 01:26:51,812 Sen kendine insan mı diyorsun? 801 01:26:52,069 --> 01:26:54,736 Gerisini sana sonra vereceğim. 802 01:26:56,778 --> 01:27:00,310 Hayır, yalnızca sen bir insansın! Sarsmak! 803 01:27:22,819 --> 01:27:23,819 Merhaba. 804 01:27:26,403 --> 01:27:29,851 Küstah! İtibarımızı düşünmedin mi? 805 01:27:31,528 --> 01:27:32,808 Üzerini değiştir. 806 01:27:33,153 --> 01:27:34,729 Hadi gidelim! 807 01:27:46,694 --> 01:27:47,694 Bu nedir? 808 01:27:47,944 --> 01:27:49,650 - Misafirlerimiz var. - DSÖ? 809 01:27:50,528 --> 01:27:51,994 Teyzen ve onun ailesi. 810 01:27:52,069 --> 01:27:55,104 Onlar aradılar. Sokağın başındalar. 811 01:27:56,986 --> 01:27:58,859 Odana git. 812 01:28:03,694 --> 01:28:05,151 Diğer taraf. 813 01:28:05,778 --> 01:28:10,684 Ne zamanlama! Yalnızca senin dertlerin benimdir! 814 01:28:13,694 --> 01:28:14,694 İçeri gelin. 815 01:28:15,111 --> 01:28:17,078 - Burası iyi. - Beni duydun! 816 01:28:17,153 --> 01:28:19,819 Hayatında bir kez dinle! 817 01:28:39,903 --> 01:28:41,976 - Merhaba. - Merhaba. 818 01:29:06,944 --> 01:29:09,066 Çay iç. Hava soğuyacak. 819 01:29:29,403 --> 01:29:30,403 Emir Rıza! 820 01:29:32,694 --> 01:29:34,567 Oğlum! 821 01:29:35,194 --> 01:29:36,900 Emir Rıza! 822 01:29:40,653 --> 01:29:42,312 - Güle güle. - Dikkatli ol. 823 01:30:02,986 --> 01:30:06,146 Sadece bizden uzakta yaşıyordun iki yıl. Bakın ne kadar büyük bir karışıklık yarattınız! 824 01:30:06,278 --> 01:30:07,605 Ne yaptım? 825 01:30:08,236 --> 01:30:10,226 Çeneni kapat! Sadece dinle! 826 01:30:10,569 --> 01:30:11,619 Ahmed'le konuştum. 827 01:30:11,694 --> 01:30:14,328 Ona söyledim daha fazla rezalete izin vermemek için. 828 01:30:14,403 --> 01:30:19,143 Evi taşıyacaksın ve burada bizimle yaşa. 829 01:30:19,903 --> 01:30:23,103 Eğer burada yaşıyorsan, Ahmed pes edebilir. 830 01:30:24,694 --> 01:30:26,453 Yalnız yaşamak istiyorum. 831 01:30:26,528 --> 01:30:28,850 Saçmalık! Lanet olsun! 832 01:30:48,278 --> 01:30:50,814 Anne? 833 01:30:51,361 --> 01:30:53,684 Nedir? 834 01:30:58,319 --> 01:31:10,286 Rahman'ın kulları işte onlar Yeryüzünde mütevazı bir şekilde yürüyen ve kim, 835 01:31:10,361 --> 01:31:18,645 Cahiller onlara hitap ettiğinde, 'Barış' deyin; (Kuran, 25:63) 836 01:31:21,278 --> 01:31:22,578 - Merhaba. - Merhaba. 837 01:31:22,653 --> 01:31:24,146 Başsağlığı dileriz! 838 01:31:24,444 --> 01:31:26,953 - Bu senin son kederin olsun! - Teşekkür ederim. 839 01:31:27,028 --> 01:31:28,438 - Merhaba. - Merhaba. 840 01:31:28,611 --> 01:31:34,453 Ben Mas'ood'un kız kardeşiyim. Nahid'le konuşmak istiyorum. 841 01:31:34,528 --> 01:31:35,808 Affedersin... 842 01:31:39,986 --> 01:31:42,703 Çocuğunuzu bırakacak mısınız? geçici olarak evlenmek mi? 843 01:31:42,778 --> 01:31:45,563 Eğer istersen, Nahid'le konuşabilirsin. 844 01:31:46,403 --> 01:31:50,645 Sen bir kadınsın. Büyük ihtimalle bir de anne. 845 01:31:50,736 --> 01:31:54,911 Kız kardeşimin çocuğunu büyütmesine izin ver. Bizi daha fazla rezil etmeyin. 846 01:31:54,986 --> 01:31:59,328 Ben bu tür evlilikleri hiçbir zaman onaylamadım. Bizim ailemizde hiç olmadı. 847 01:31:59,403 --> 01:32:04,024 Tamam o halde. Öyle ise bitirin. 848 01:32:04,236 --> 01:32:05,236 Güle güle. 849 01:32:26,694 --> 01:32:31,435 Kardeşim, bırak o karar versin. Israr etmeyin. 850 01:33:39,444 --> 01:33:41,536 - Sana izin vermiyorlar mı? - Hayır, asla. 851 01:33:41,611 --> 01:33:48,650 - Hükümet için çalışıyorsun. - İşadamları için de aynı şey geçerli. 852 01:33:54,153 --> 01:33:57,151 Geri çekilin. Buhar bebeğe zarar verebilir. 853 01:34:17,153 --> 01:34:19,310 Tanrı teyzenin ruhunu korusun! 854 01:34:26,278 --> 01:34:29,643 Nasır'a biraz para verdim Emir Rıza'nın masrafları için. Ondan al. 855 01:34:30,069 --> 01:34:32,357 TAMAM. 856 01:34:48,111 --> 01:34:50,661 - Ver onu bana, elin acıyor. - Hayır, şimdi sorun yok. 857 01:34:50,736 --> 01:34:52,111 Ben keseceğim. 858 01:34:52,194 --> 01:34:53,369 Elim iyi. Bunu yapamazsın. 859 01:34:53,444 --> 01:34:55,353 Elde edilmesi zoru oynamayın! 860 01:34:55,903 --> 01:34:57,526 Nahid! 861 01:34:57,819 --> 01:34:59,692 Bana dokunma! 862 01:35:03,944 --> 01:35:05,899 Oynamaya devam et... 863 01:35:09,444 --> 01:35:10,444 Hoşçakal. 864 01:35:10,861 --> 01:35:11,861 Ahmed mi? 865 01:35:15,694 --> 01:35:16,694 Ahmed! 866 01:35:22,194 --> 01:35:23,194 Ahmed! 867 01:35:54,819 --> 01:35:55,819 Nahid mi? 868 01:36:18,236 --> 01:36:20,808 Nasser, kanepeyi de getir. 869 01:36:20,944 --> 01:36:23,232 Kolay. Bacaklara dikkat et. 870 01:36:28,944 --> 01:36:30,355 Merhaba. İçeri gelin. 871 01:36:31,528 --> 01:36:33,119 Nasır! Bu Hacı. 872 01:36:33,194 --> 01:36:34,309 Merhaba. 873 01:36:47,736 --> 01:36:56,020 Peygamber'e hamd olsun! 874 01:37:09,653 --> 01:37:12,817 - Bunu neden aldım? - Ne? 875 01:37:13,819 --> 01:37:15,692 Kanepe. 876 01:37:16,361 --> 01:37:21,066 Çünkü sen sislisin! Ne satın aldın! 877 01:37:48,486 --> 01:37:50,394 Hiç paran var mı? 878 01:37:51,069 --> 01:37:52,147 Neden yine? 879 01:37:52,528 --> 01:37:56,411 Kıyafet satın almak istiyorum. Emir Rıza'nın ayakkabıya ihtiyacı var. 880 01:37:56,486 --> 01:38:01,244 Saçımı boyamak istiyorum. Belki ben de bir bilgisayar alırım. 881 01:38:01,319 --> 01:38:02,994 Tekrar mı başlıyorsun? 882 01:38:03,069 --> 01:38:06,897 Mahkumlar bile temiz hava alıyor günde bir kez. 883 01:38:08,903 --> 01:38:09,903 Gelmek. 884 01:38:30,736 --> 01:38:32,442 Anne? 885 01:38:57,528 --> 01:38:59,151 Beklemek. 886 01:38:59,236 --> 01:39:01,274 - Gitmek istiyorum. - Buraya gel! 887 01:39:05,653 --> 01:39:07,110 Bu çok sıcak! 888 01:39:07,194 --> 01:39:09,185 Fotoğrafını çekeyim. 889 01:39:10,069 --> 01:39:12,440 - Emir Rıza! - Beklemek! 890 01:39:12,528 --> 01:39:14,187 - Gideceğim! - Bana bak. 891 01:39:16,111 --> 01:39:17,111 Bu çok sıcak! 892 01:40:18,944 --> 01:40:20,734 Kliniğe gideceğim. 893 01:40:21,486 --> 01:40:24,982 Antibiyotik alın. Eliniz enfeksiyon kapmış. 894 01:40:50,569 --> 01:40:52,026 Mesut mu? 895 01:42:22,569 --> 01:42:23,569 Merhaba. 896 01:42:25,111 --> 01:42:26,111 Merhaba. 897 01:42:28,278 --> 01:42:30,103 Eline ne oldu? 898 01:42:31,069 --> 01:42:33,357 Neden telefonuna cevap vermiyorsun? 899 01:42:33,611 --> 01:42:37,558 Arabada bırakmıştım. Buraya geldiğimde aradığını gördüm. 900 01:42:40,944 --> 01:42:42,853 Yukarı çıkalım, hava soğuk. 901 01:42:43,569 --> 01:42:46,734 Gitmek zorundayım. Emir Rıza'nın yarın sınavı var. 902 01:42:47,194 --> 01:42:49,517 Avukata söyle tekrar takip etmek için. 903 01:42:49,611 --> 01:42:52,894 Kimin daha kötü olduğunu bilmek istiyorum Ahmet mi ben mi? 904 01:43:12,236 --> 01:43:14,974 Yine penguen ayak izine benziyor.